Profesorado

DIRECTORA DEL PROGRAMA “DIPLOMA DE ESTUDIOS HISPÁNICOS” EN LA UNIVERSIDAD DE LLEIDA 

Catedrática de Lengua Española de la Universidad de Lleida.  Es Doctora en Filología Hispánica (Lengua Española) por la Universidad de Barcelona. Ha trabajado en las relaciones entre lengua, pensamiento y cultura, en las relaciones entre lengua y sociedad, en estudios de género y en la enseñanza de español para extranjeros.

Fue responsable de la Red Temática internacional “Últimas tendencias de la lingüística”, con participación de las universidades Rovira i Virgili, Las Palmas de Gran Canaria, Nacional de Rosario (Argentina), Los Lagos (Chile) y La Habana (Cuba). Ha sido investigadora principal de varios proyectos financiados por el Gobierno de España dedicados a la tradición cultural en el refranero español, al análisis variacional y etnolingüístico de los diccionarios de lengua española, al estudio sociolingüístico del español de Lleida y a la creación de un corpus de aprendices sinohablantes de español lengua extranjera (https://cineas.udl.cat/). Revisó las referencias ideológicas del Diccionario de la Lengua Española, por encargo de la Real Academia Española para la preparación de la vigésima segunda edición. En la actualidad es la investigadora principal del grupo LECEL (Lenguas en Contacto y Enseñanza de Lenguas) (www.lecel.udl.cat) y antes lo fue del grupo consolidado Género, Sociedad y Comunicación.

Ha publicado libros, capítulos de libro y artículos sobre el habla de Toledo, los efectos del contacto de lenguas español-catalán, los diccionarios de español como lengua extranjera, la planificación de la enseñanza del léxico a estudiantes sinohablantes, los corpus de aprendices, la ideología en el diccionario y en el refranero, las creencias lingüísticas en torno al género gramatical y en torno a los usos lingüísticos y comunicativos de mujeres y varones, así como los estereotipos de género en distintos campos semánticos y en los refranes.

En 2021 recibió la distinción Jaume Vicens Vives de la Generalitat de Cataluña a la innovación docente, en la mención Encarna Sanahuja Yll, por la aplicación de la perspectiva de género en la docencia universitaria.